1
00:00:06,520 --> 00:00:09,000
Bekle,
tekrar üzerinden geçelim.

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
Notlarını yazdım
ve sonra Serena kontrol etti,

3
00:00:12,080 --> 00:00:13,360
ve sonra belgeyi güncelledim.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,760
Evet, sonra o listeyi gönderdim
Cathcarts'a.

5
00:00:15,840 --> 00:00:17,400
Yemin ederim Testarossa orada değildi.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,440
Oradaydı ve sonra Serena
çıkarmamı söyledi.

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,480
-Yani yaptığın bu muydu?
-Ben de öyle yaptım.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
-Çünkü emin değildim.
-Neyden emin değil miydin?

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
Carla'nın şaka yapıp yapmadığı.

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,400
Eh, bir sürü şey vardı
oradaydı, değil mi?

11
00:00:30,480 --> 00:00:32,200
Evet ama bir Ferrari Testarossa
onlardan biri değildi.

12
00:00:33,320 --> 00:00:34,400
Yani soru şu; eğer...

13
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
eğer... eğer Carla bunu şaka olarak söylediyse

14
00:00:36,000 --> 00:00:37,840
ve onu çıkardım
varlık listesi,

15
00:00:37,920 --> 00:00:40,640
onlara verdiğin
Cathcarts bu kelimeyi nasıl elde etti?

16
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
Cathcarts bu espriyi nasıl anladı?

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,120
-Ben de bunu söylüyorum.
-İyi geceler.

18
00:00:45,200 --> 00:00:46,920
-İyi geceler çocuklar.
-İyi geceler gençler.

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,240
-Gece.
-Gece.

20
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
Peki...

21
00:00:52,360 --> 00:00:54,520
Ya gönderseydim
Suzie için yanlış olan şey

22
00:00:54,600 --> 00:00:56,360
-önceki bir taslaktan mı?
-Hayır, çünkü Testarossa

23
00:00:56,440 --> 00:00:58,200
-sadece bir kez bahsedildi.
-Eh, olay şu--

24
00:00:58,280 --> 00:01:00,200
Belki eski sürümü gönderdik
Suzie Levitnik'e.

25
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
Belki sen gönderdin
yanlış versiyon.

26
00:01:01,680 --> 00:01:03,320
Hayır.
Hayır, bunu yapmazdım.

27
00:01:03,960 --> 00:01:05,280
Söylememiz gerekiyor
Nick ve Serena.

28
00:01:05,360 --> 00:01:07,640
Molly, sikişmeyelim
kariyerimiz bir yazım hatası yüzünden.

29
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
Ama bu bir yazım hatası değil, değil mi?
Çünkü yanlış yazmamışsın.

30
00:01:10,240 --> 00:01:12,040
Ah, beyler, bakın.
Hayattaki her şey gibi

31
00:01:12,120 --> 00:01:13,720
kesin olarak öğrenene kadar
bir sorunun var,

32
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
bir şey söylemenin anlamı yok.

33
00:01:15,800 --> 00:01:16,880
Ne?

34
00:01:17,560 --> 00:01:18,640
Hayır, bu hoşuma gitti.

35
00:01:18,720 --> 00:01:20,120
sana kadar değil
kesinlikle zorundayım.

36
00:01:20,600 --> 00:01:22,880
-Bunun sesini seviyorum.
- Evet, yapabileceğini düşündüm.

37
00:01:22,960 --> 00:01:24,680
Bakın, önce kontrol edeceğiz.

38
00:01:24,760 --> 00:01:26,520
bu aramızda kalsın
en azından şimdilik.

39
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
Hatta olmayabilir
bir şey ol, tamam mı?

40
00:01:30,120 --> 00:01:31,440
Evet, harika.

41
00:02:40,440 --> 00:02:41,600
Ancker teklifi.

42
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Konuşmak istediğini söyledi.

43
00:02:44,560 --> 00:02:46,720
Yapacağımızı söyledik
tanıtım.

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,880
Hepsi bu kadar.

45
00:02:48,960 --> 00:02:50,360
Bana sormadan mı?

46
00:02:50,440 --> 00:02:53,240
Çünkü sen olurdun
toplantıya hiç katılmadım.

47
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
Hayır.

48
00:02:54,880 --> 00:02:56,680
Ve seni istedik
Numarayı duymak için.

49
00:02:57,720 --> 00:02:59,920
Çünkü öyleydi
Çok iyi bir rakam Morgan.

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,200
Çok güzel.

51
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
Ne, biliyordun
numara önceden?

52
00:03:04,960 --> 00:03:07,040
Başka ne biliyordun?

53
00:03:07,120 --> 00:03:12,200
Eğer alırsan bunu biliyorduk.
uzaklaşmanı isterdi.

54
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Anlaşma buydu.

55
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Dışarı çıkmamı mı isterdi?

56
00:03:16,240 --> 00:03:18,440
-Benim firmamdan mı?
-Şirketten.

57
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
Onun hissi şuydu:
bu iş

58
00:03:23,920 --> 00:03:26,000
faydası olur
liderlik değişikliğinden.

59
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
Boşanma.
En iyi görünüm bu değil.

60
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
Ve? Sana ne teklif ediyordu?

61
00:03:41,080 --> 00:03:42,320
Bize teklif ediyordu
hak ettiğimizi...

62
00:03:42,920 --> 00:03:44,240
-Eric.
-...yaptığımız tüm emekler için

63
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
bu son on yıl.

64
00:03:45,520 --> 00:03:48,480
-Bugün bizim de maaş günümüz.
-Eric, Ancker'a satacağız.

65
00:03:48,560 --> 00:03:50,520
biz de olabiliriz
Herkes toplanıp yola çıksın.

66
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
Hepimizin almaya gücü yetmez
ahlaki açıdan yüksek atımızın üzerinde.

67
00:03:52,880 --> 00:03:54,000
Hadi ama.

68
00:03:54,080 --> 00:03:55,200
Birkaç kuruşun var
etrafta uzanmak

69
00:03:55,280 --> 00:03:56,840
bir veya iki prensip için.

70
00:03:56,920 --> 00:03:58,440
Bu saçmalık
kızınla mı?

71
00:03:59,440 --> 00:04:00,600
Artık iyi.

72
00:04:00,680 --> 00:04:03,480
Onun platformunda takip ediliyordu.

73
00:04:04,080 --> 00:04:06,240
Onun bütün işi
safrayı yaymaktır.

74
00:04:06,920 --> 00:04:09,360
Safra çok pasif bir kelime.
Aktif nefret.

75
00:04:09,440 --> 00:04:11,520
Hepsi reklamların yanında
yoga matları için

76
00:04:11,600 --> 00:04:14,560
-ve paket tatiller.
-Sanırım zaman ayırırsan--

77
00:04:14,640 --> 00:04:17,360
Güvenli bir alternatif yarattım.
Ancker'e satıyoruz

78
00:04:17,440 --> 00:04:18,880
ve çıkıyoruz
ışıkların sonuncusu.

79
00:04:18,960 --> 00:04:20,080
İsa.

80
00:04:21,040 --> 00:04:22,200
Koşuya çıktım.

81
00:04:22,760 --> 00:04:24,600
Bir adamın dersi değil
sadece vicdanını bulan

82
00:04:24,680 --> 00:04:25,960
ne zaman kârlı hale geldi.

83
00:04:28,160 --> 00:04:29,400
44:56.

84
00:04:30,160 --> 00:04:33,200
Düşündüğüm kadar çabuk değil.
Eskisi kadar hızlı değiliz.

85
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
Ben satmıyorum, Eric.

86
00:04:35,400 --> 00:04:36,480
Eric!

87
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
Eric!

88
00:04:49,440 --> 00:04:51,280
Onlara sonuna kadar zaman veriyoruz
yarınki maçın

89
00:04:51,360 --> 00:04:54,120
25.Bölümü tamamlamak için
Carla'nın açıklamasının tamamı bu.

90
00:04:54,200 --> 00:04:56,280
- Kanıtlayacaklar.
-Ama biz de öyle yapmalıyız.

91
00:04:56,360 --> 00:04:58,120
-Ya bizim tarafımızdan?
-Beni kastediyorsun.

92
00:04:58,200 --> 00:05:00,240
Seni kastediyorum. Ve Fred,

93
00:05:00,320 --> 00:05:03,280
eğer bunu azaltabilirsek
Cümlemi tamamlama işi,

94
00:05:03,360 --> 00:05:05,160
Minnettar olurum.
Bunu mahkemede yapmaya başlayın...

95
00:05:05,240 --> 00:05:08,320
Ve çığlık atacaksın. Anladım.
Tekrar yapıyorum.

96
00:05:11,080 --> 00:05:13,200
<i>İçeride olduğumuzu hissedebilirsiniz</i>
<i>oldukça ciddi bir ruh hali,</i>

97
00:05:13,280 --> 00:05:14,400
<i>ve haklısın.</i>

98
00:05:14,880 --> 00:05:19,800
Bunlar için son birkaç gün
bu kadar büyük bir durumda

99
00:05:19,880 --> 00:05:22,640
şeyler nerede
kazanılır ve kaybedilir.

100
00:05:23,240 --> 00:05:27,040
Carla'nın olup biteni anlatması
Bölüm 25'te onun hikayesi var,

101
00:05:27,120 --> 00:05:29,440
ama öyle olmalı
tanıklar tarafından desteklendi

102
00:05:29,520 --> 00:05:32,120
onu kim destekleyecek
ifşa edilmeden önce

103
00:05:32,200 --> 00:05:33,840
hakime, düşmana.

104
00:05:34,400 --> 00:05:37,440
Cathcart'lar çekmeye çalışacak
kollar ve bacaklar kapalı

105
00:05:37,520 --> 00:05:39,720
Carla'nın tüm hesabı
evliliğin.

106
00:05:39,800 --> 00:05:41,520
Biz de aynısını ona yapacağız.

107
00:05:41,600 --> 00:05:45,520
Biz de aynısını ona yapacağız.
Biz avukatların yaptığı budur.

108
00:05:45,600 --> 00:05:48,000
Budgie'nin daha iyi yaptığı şey bu
herkesten daha.

109
00:05:48,080 --> 00:05:49,640
Ama bu en çok
önemli bir şey.

110
00:05:49,720 --> 00:05:53,200
Yalanların olduğu bir durumda,
ihanetler, varlıkların gizlenmesi,

111
00:05:53,280 --> 00:05:54,640
Her şeyi bilmek istiyorum.

112
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
Sincap yok.

113
00:05:56,360 --> 00:05:57,880
Onun hataları, senin hataların,

114
00:05:57,960 --> 00:05:59,200
ne olursa olsun.

115
00:05:59,280 --> 00:06:00,840
Eğer mahkemede beni yanıltırsa

116
00:06:00,920 --> 00:06:03,320
ikna olmuş olsan bile
diğer taraf

117
00:06:03,400 --> 00:06:05,280
bilmem mümkün değil
bununla ilgili herhangi bir şey,

118
00:06:05,360 --> 00:06:07,240
bize geliyor. Bu açık mı?

119
00:06:07,320 --> 00:06:08,720
-Evet.
-Evet.

120
00:06:10,280 --> 00:06:11,440
Johnny.

121
00:06:12,520 --> 00:06:14,400
Bana tamamen mantıklı geliyor.

122
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
-Carla burada.
-Sağ.

123
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
Hepiniz harikasınız

124
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
ve hepiniz biliyorsunuz
ne yapıyorsun,

125
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
öyleyse git.

126
00:06:20,280 --> 00:06:22,520
Teşekkürler Budgie.
-Teşekkür ederim Budgie.

127
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Michael ve Nora,

128
00:06:28,280 --> 00:06:29,560
onlar içerideydi
Testarossa toplantısı

129
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
Carla şakayı yaptığında, değil mi?

130
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
Evet, öyle mi?

131
00:06:32,240 --> 00:06:33,880
Peki onlara soralım
eğer kimseye bundan bahsetmişlerse.

132
00:06:33,960 --> 00:06:36,240
-Ne, şaka mı?
-O zaman bunların hepsi ortadan kalkar.

133
00:06:36,320 --> 00:06:38,400
Hayır, sadece şunu söylerlerse
Cathcarts'a bir şey,

134
00:06:38,480 --> 00:06:40,240
ki bunu yapmazlardı,
çünkü tüm işimiz bu,

135
00:06:40,320 --> 00:06:42,160
resmi başvuruları yapacağım, tamam mı?
Olay bu.

136
00:06:42,240 --> 00:06:44,280
Biri göndermiş olmalı
resmi bir sunum olarak,

137
00:06:44,360 --> 00:06:45,720
yoksa asla olmaz
yoldan geri döndük

138
00:06:45,800 --> 00:06:47,440
öyle oldu,
resmi bir yanıt olarak.

139
00:06:48,000 --> 00:06:49,640
Molly, her şeyi yaşadım
dün gece yine.

140
00:06:49,720 --> 00:06:52,000
Dizüstü bilgisayarımın tamamını kontrol ettim.
Onlara bu kelimeyi asla göndermedim.

141
00:06:52,080 --> 00:06:54,000
-Onlara hiç göndermedim.
-İkimiz de yapmadık.

142
00:06:54,080 --> 00:06:56,480
-Peki ne diyorsun?
-Diyorum ki, nasıl oldu da...

143
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Budgie tam varlık listesini istiyor
notuna eklenecektir.

144
00:06:59,320 --> 00:07:00,960
Evet, tamam. Ben...

145
00:07:01,040 --> 00:07:02,680
Bunu şimdi mi alacaksın? Teşekkür ederim.

146
00:07:04,640 --> 00:07:05,720
Bok.

147
00:07:49,200 --> 00:07:51,000
Yani, konuştuğumu biliyorum
onu alma konusunda

148
00:07:51,080 --> 00:07:54,560
her kuruş için,
ama bunu düşünerek,

149
00:07:54,640 --> 00:07:59,000
Gabe hakkında, gerçekten,
Gerçekten adil olanı istiyorum.

150
00:07:59,480 --> 00:08:01,160
Peki bunun için gidebilir miyiz?

151
00:08:01,240 --> 00:08:03,480
Bu olmayacak
ne yapıyorum canım, hayır.

152
00:08:03,560 --> 00:08:05,600
Hayır. Budgie içeri giriyor
bu kadar arıyorum

153
00:08:05,680 --> 00:08:08,920
-insanca elde edebileceği gibi.
-Bu şekilde fuara varırız.

154
00:08:09,000 --> 00:08:10,960
Bu yüzden
Bugün gelmeni istedik.

155
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
Mahkemeye iki gün kaldı.

156
00:08:12,560 --> 00:08:15,440
yapmana ihtiyacımız var
Bölüm 25'iniz, ifadeniz.

157
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
Ve bunu yaptığında,

158
00:08:17,240 --> 00:08:20,280
olmamalı
olağanüstü kalan her şey.

159
00:08:20,760 --> 00:08:22,760
-Üstün?
-Bize söylemediğin her şey,

160
00:08:22,840 --> 00:08:23,920
belki de yapabileceğin şeyler,

161
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
biliyorsun, her ne sebeple olursa olsun,
bahsetmemeye karar verdi.

162
00:08:28,400 --> 00:08:29,600
Kir mi, Nick?

163
00:08:29,680 --> 00:08:31,480
Çünkü eğer demek istediğin buysa,
sadece söyleyebilirsin.

164
00:08:31,560 --> 00:08:33,120
Evet, demek istediği bu.

165
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
Borçlar, uyuşturucu alışkanlıkları,
çocukları seviyorum,

166
00:08:35,960 --> 00:08:37,880
yalanlar, üzerinde ne oturuyorsan.

167
00:08:37,960 --> 00:08:39,840
-Budgie'nin çok ihtiyacı var.
-Evet lütfen.

168
00:08:39,920 --> 00:08:41,520
Hiçbir şeyin üstüne oturmuyorum.

169
00:08:42,160 --> 00:08:44,920
Gerçekten ciddiyiz Carla.
Artık bunu bize söylemenin zamanı geldi.

170
00:08:46,680 --> 00:08:48,760
sana söylemiştim
Hiçbir şeyin üstüne oturmuyorum.

171
00:08:50,360 --> 00:08:51,520
Açıkçası.

172
00:08:53,360 --> 00:08:55,600
-Öyle miyim?
-Ben öyle demiyorum.

173
00:08:55,680 --> 00:08:56,720
Sadece hayır de.

174
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
HAYIR.

175
00:09:17,120 --> 00:09:18,520
Sadece test ediyorum.

176
00:09:19,640 --> 00:09:20,880
İsa.

177
00:09:20,960 --> 00:09:22,560
Çünkü biz değiliz
sadece bakanlar.

178
00:09:22,640 --> 00:09:24,280
Tam biz kazıyorken
Morgan'la ilgili her şey,

179
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
zayıflatmak istiyor
onun karakteri,

180
00:09:27,280 --> 00:09:29,960
yani arıyor olacaklar
seni baltalamak için.

181
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
Prudence kesinlikle öyle olacaktır.

182
00:09:32,800 --> 00:09:33,880
DSÖ?

183
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
Pru-Pru.

184
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
-Yapalım mı?
-Hım-hım.

185
00:09:44,120 --> 00:09:45,640
-Tony.
-St. John.

186
00:09:46,720 --> 00:09:48,560
İki taraf var
her evlilikte,

187
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
yani bu onun 25.Bölümü değil

188
00:09:50,280 --> 00:09:51,960
bizi ilgilendiren,
aslında onun değil.

189
00:09:52,040 --> 00:09:54,360
- İfadeler bu şekilde farklılık gösteriyor.
Teşekkür ederim.

190
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
Bakın eğlencenin yeri burası
sahip olunması gereken bir şey.

191
00:09:57,240 --> 00:09:58,600
Konumunu savunurken,

192
00:09:58,680 --> 00:10:02,200
doğru ve adil konum,
ve onunkine karşı çıkıyoruz.

193
00:10:02,280 --> 00:10:04,320
En şiddetli şekilde
Zephyr'e gelince.

194
00:10:04,400 --> 00:10:07,080
Morgan'ın Zephyr'deki hisseleri
resmi olarak evlilik potasında değiller.

195
00:10:07,160 --> 00:10:08,880
Yine de bu noktayı tartışacak.

196
00:10:08,960 --> 00:10:10,640
Evet, yapacak.
Ve başarısız olacak.

197
00:10:10,720 --> 00:10:12,840
Kesinlikle onları bekliyoruz
buna itiraz etmek.

198
00:10:13,360 --> 00:10:15,920
Biraz acıklı hikaye
onunla birlikte olduğu hakkında

199
00:10:16,000 --> 00:10:18,160
aklına ilk fikir geldiğinde
görünüşe göre.

200
00:10:18,240 --> 00:10:19,800
Sanki adam
kendi dişlerini fırçalayamıyor

201
00:10:19,880 --> 00:10:21,920
ya da kendi kıçını sil
Carla onu takip etmeden

202
00:10:22,000 --> 00:10:24,080
ev hakkında,
onun ilham perisi olduğunu iddia ediyor.

203
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
Evde her şey yolunda mı?

204
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
Tüm bu malzemeleri alın
Uygun bir zamanda bana gelin lütfen.

205
00:10:41,760 --> 00:10:43,880
Gerçekten yapmıyor
o kadar korkutucu görünüyor ki.

206
00:10:43,960 --> 00:10:45,640
Bu kadar korkutucu olan da bu.

207
00:10:55,320 --> 00:10:57,120
Muhalefet avukatları
yerdeler.

208
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
-Joy Budge'ı işe aldılar.
-Nasıl olduğunu biliyoruz, pardon?

209
00:10:59,880 --> 00:11:01,840
Odasına telefon ettim.
onu işe almak istiyormuşum gibi davrandım

210
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
ve ona söylendi
mevcut değildi.

211
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
Kesin tarihlerimizde.

212
00:11:05,280 --> 00:11:06,880
-Bu çok akıllıca.
-Kabul ediyorum.

213
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
-Pru'ya söyledin mi?
-Pru memnun oldu.

214
00:11:08,560 --> 00:11:10,160
Tüm tikleri biliyor
ve zayıf noktalar,

215
00:11:10,240 --> 00:11:12,920
onun ne olduğunu iddia ediyor
Amerikalılar dört ve O diyor.

216
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
Harika.

217
00:11:23,800 --> 00:11:25,280
Siz çocuklar beyaz bayrak mı sallıyorsunuz?

218
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
<i>Sadece istiyorum</i>
<i>bir şeyi kontrol etmek için.</i>

219
00:11:27,400 --> 00:11:28,800
Evet.

220
00:11:28,880 --> 00:11:30,760
Varlık listesi
Saeed'in sana gönderdiğini.

221
00:11:30,840 --> 00:11:32,760
Sadece emin olmak istiyorum
çalışıyoruz

222
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
Aynı tarihli belge.

223
00:11:36,320 --> 00:11:37,440
Tamam aşkım.

224
00:11:38,520 --> 00:11:40,920
<i>Öyleyse 30 Kasım'ım var</i>

225
00:11:41,000 --> 00:11:42,040
<i>güncellenmiş sürüm.</i>

226
00:11:42,120 --> 00:11:43,880
Doğru ve hangi güncellemeler
bunlar mı,

227
00:11:43,960 --> 00:11:45,720
sadece yüzde 100 olmak için mi?

228
00:11:45,800 --> 00:11:48,920
Normandiya'daki kır evi,
iki at,

229
00:11:49,000 --> 00:11:51,240
artı yeni ekleme,
Ferrari Testarossa.

230
00:11:52,800 --> 00:11:54,360
Bu harika. Teşekkürler Suze.

231
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
<i>Tamam, hoşçakal.</i>

232
00:12:03,600 --> 00:12:05,880
Haydi çocuklar. Saat işliyor.

233
00:12:05,960 --> 00:12:07,760
Nora, Nora,
senden bir saniye ödünç alabilir miyim?

234
00:12:07,840 --> 00:12:08,880
Tamam Michael. Evet.

235
00:12:17,720 --> 00:12:20,360
David!
Taylor ve Byrne az önce aradılar.

236
00:12:20,440 --> 00:12:21,680
Kontrol ediyorlardı
bu değişiklikler hakkında

237
00:12:21,760 --> 00:12:24,480
bana gönderdiğin
varlık listesine yapılan eklemeler.

238
00:12:25,000 --> 00:12:27,240
Evet düşündükleri gibiydi

239
00:12:27,320 --> 00:12:29,160
Yanlış bilgi göndermişlerdi.

240
00:12:29,240 --> 00:12:30,600
Garipti.

241
00:12:30,680 --> 00:12:33,920
Topları sola atacaklar
sağda ve ortada, bu kadarını biliyorum.

242
00:12:34,480 --> 00:12:36,720
Güzel. İstediğimiz bu.

243
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
Devam edin lütfen.

244
00:12:58,440 --> 00:13:00,440
Kesinlikle onlarda var,
yanlış bilgi.

245
00:13:00,520 --> 00:13:01,520
-Cathcart'lar öyle mi?
-Evet.

246
00:13:01,600 --> 00:13:03,160
- Kim dedi?
- Cathcarts diyor.

247
00:13:03,240 --> 00:13:05,600
-Ne? Onları sen mi aradın?
- Evet, bana yapmamı sen söyledin.

248
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
Hayır, bu aramızda kalsın dedim.

249
00:13:07,040 --> 00:13:10,000
Sahip olup olmadığımızı anlarken
bizim yaptığımız bir sorun.

250
00:13:10,080 --> 00:13:12,360
Büyük bir sorun gibi
çünkü doğru bir şekilde girdim,

251
00:13:12,440 --> 00:13:13,840
bunun anlamı
düzgün bir şekilde teslim edildi.

252
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
-Evet haklısın.
-Evet ve sadece iki kişi

253
00:13:16,760 --> 00:13:18,320
olması gerekiyordu
herhangi bir şey gönderiyorum.

254
00:13:18,400 --> 00:13:20,120
Siz ikiniz miydiniz?
Ve sen yapmadın.

255
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Bok.

256
00:13:28,520 --> 00:13:30,440
Birisi oldu
karşıya bir şeyler beslemek,

257
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
diğer taraf için çalışıyor.

258
00:13:33,840 --> 00:13:34,880
Birine söylememiz lazım.

259
00:13:34,960 --> 00:13:36,480
Bunu düşünelim.

260
00:13:36,560 --> 00:13:38,640
-Düşünecek bir şey yok.
-Hayır, bak, bak.

261
00:13:39,160 --> 00:13:40,880
Birisi olsaydı
bilgiyi karşıya beslemek,

262
00:13:40,960 --> 00:13:42,680
sahip olacaklar
bir yedekleme planı, değil mi?

263
00:13:43,360 --> 00:13:46,120
Başkalarını suçlamanın bir yolu
eğer yakalanırlarsa.

264
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
-Sence?
-Evet.

265
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
Evet, onlar olmadığı sürece
tabii ki kahrolası bir aptal.

266
00:13:52,360 --> 00:13:53,400
Şimdi bak.

267
00:13:55,160 --> 00:13:57,640
Gidecekleri tek kişi
suçlu üçümüz.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,680
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
ama bu işi kaybedemem.

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,760
Şimdi bakın, biraz tempo tutuyoruz.
Saeed'le konuş.

270
00:14:08,720 --> 00:14:10,560
Deniyoruz ve çalışıyoruz
tüm bunlar ortaya çıktı,

271
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
sadece üçümüz,

272
00:14:11,720 --> 00:14:13,040
insanlar almadan önce
yanlış fikir.

273
00:14:17,840 --> 00:14:18,880
Öyle düşünmüyorum.

274
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
sanırım ihtiyacım var
bunu yazılı hale getirmek.

275
00:14:21,480 --> 00:14:22,960
-Serena'ya e-posta gönder.
-Evet.

276
00:14:38,320 --> 00:14:40,400
<i>Bu David Schill.</i>
<i>Lütfen mesaj bırakın.</i>

277
00:14:43,760 --> 00:14:46,280
<i>Bu David Schill.</i>
<i>Lütfen mesaj bırakın.</i>

278
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
<i>Beni ara. Gerçekten,</i>
<i>bizim-- bir sorunumuz var.</i>

279
00:14:48,520 --> 00:14:51,640
<i>Bu aslında</i>
<i>gerçekten çok acil.</i>

280
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
Ah, Allah aşkına.

281
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
Bay Schill?

282
00:15:51,240 --> 00:15:53,520
O içeri alıyor
oksijen artık tek başına.

283
00:15:54,320 --> 00:15:55,600
Tüpü çıkardılar.

284
00:15:57,400 --> 00:16:00,800
-Nefes alabiliyor.
-Öfleyebilir ve üfleyebilir.

285
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
Bunu senden alıyor.

286
00:16:04,160 --> 00:16:05,680
Öyle düşünmeyi seviyorum.

287
00:16:11,080 --> 00:16:12,120
İyi misin?

288
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
Sanırım berbat ettim.

289
00:16:18,400 --> 00:16:19,560
Bunu hep söylüyorsun.

290
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
Ama bu sefer gerçekten zamanım var.

291
00:16:22,160 --> 00:16:23,520
Sen de bunu hep söylüyorsun.

292
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
İyi olacaksın.

293
00:16:26,720 --> 00:16:28,240
-Eğer iyiyse...
-Biliyorum.

294
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
...o olduğunda
eksi bir aylık...

295
00:16:30,720 --> 00:16:32,600
-Biliyorum, biliyorum.
-...o zaman halledersin.

296
00:16:35,480 --> 00:16:37,800
Ama yine de ortak olacaksın

297
00:16:37,880 --> 00:16:39,840
eğer buysa
endişeleniyorsun.

298
00:16:40,760 --> 00:16:42,560
Çünkü sen iyisin David.

299
00:16:43,760 --> 00:16:46,400
Ayrıca şunu da unutmayalım;
çünkü sadece yapabilirler

300
00:16:46,480 --> 00:16:48,440
seni defalarca geri çevirmek.

301
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
Şaka.

302
00:16:58,120 --> 00:16:59,760
Eksi bir aylık.

303
00:17:00,440 --> 00:17:02,600
Bildiğini mi sanıyorsun?
ondan mı bahsediyoruz?

304
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Sanırım muhtemelen varsayıyor

305
00:17:05,040 --> 00:17:06,960
insanlar onun hakkında konuşuyor
tüm zaman boyunca.

306
00:17:08,560 --> 00:17:10,120
Eğer babasına benziyorsa.

307
00:17:16,720 --> 00:17:18,840
Budgie'ye söz verdik
doldurulmuş Form H

308
00:17:18,920 --> 00:17:20,160
yarın geceye kadar.

309
00:17:20,640 --> 00:17:22,760
Gömülü bir soru var mı
Bu ifadenin içinde ne var, Michael?

310
00:17:22,840 --> 00:17:24,520
Peki ne kadar gerçekçi
öyle mi sanıyoruz?

311
00:17:24,600 --> 00:17:25,880
Eh, sen zaten
şimdi ona söz verdim

312
00:17:25,960 --> 00:17:27,080
yani bunu yapmak zorunda kalacağız
değil mi?

313
00:17:27,160 --> 00:17:29,600
Evet. Evet,
Sanırım bu doğru.

314
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
Ses.

315
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
Ben gidiyorum, sen buradaki son kişisin.

316
00:18:58,000 --> 00:19:02,960
Tamam, teşekkür ederim.
Johnny, iyi misin?

317
00:19:03,480 --> 00:19:07,160
Evet, evet.
Dürüst olmak gerekirse onu seviyorum.

318
00:19:07,800 --> 00:19:08,880
Gerçekten kazanmamızı istiyorum

319
00:19:08,960 --> 00:19:11,080
ve sanırım aslında
iyi bir şans yakaladı.

320
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Teşekkürler.

321
00:19:14,880 --> 00:19:16,040
-Gece.
-Gece.

322
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
<i>-Merhaba.</i>
-Selam.

323
00:19:27,480 --> 00:19:30,200
Şey, ayarlamamız lazım
Bernard'la bir toplantı.

324
00:19:30,280 --> 00:19:31,320
<i>Bernard'ı mı?</i>

325
00:19:32,080 --> 00:19:35,760
Acil bir durum için,
acil bir toplantı.

326
00:19:36,360 --> 00:19:40,400
<i>İyi misin?</i>
<i>Serena, konuş benimle.</i>

327
00:19:41,160 --> 00:19:42,600
Nick, bir köstebeğimiz var.

328
00:19:44,320 --> 00:19:46,040
Kesinlikle hiçbir yolu yok
bu doğru olabilir.

329
00:19:46,120 --> 00:19:47,600
-Test ettiler.
-Kimin var?

330
00:19:47,680 --> 00:19:50,000
Stajyerler. Kontrol ettiler
tüm açıklamaları,

331
00:19:50,080 --> 00:19:52,200
şimdiye kadar paylaştığımız her şey.
Tek açıklaması bu.

332
00:19:52,280 --> 00:19:55,760
Ama bu...
duyulmamış, benzeri görülmemiş bir şey.

333
00:19:56,640 --> 00:19:58,920
Bir şey yaparken yakalanırsın
işte böyle,

334
00:19:59,000 --> 00:20:00,320
vurulursun.

335
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
Bu SRA'nın meselesi.

336
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
Bizim için çalışan kimse yok

337
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
bu onların işine yarıyordu, değil mi?

338
00:20:06,600 --> 00:20:08,320
-Mevcut şirket hariç.
-Hiç kimse.

339
00:20:08,400 --> 00:20:11,680
Hayır. Bu hemen hemen bizimki
ve tek kurucu prensip.

340
00:20:12,320 --> 00:20:14,680
Oh, bu ve bir firma istemek
Cathcart'lara hiç benzemiyor bu.

341
00:20:14,760 --> 00:20:15,920
Ama bu... bu küçük bir dünya.

342
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
Herkes birbirini tanıyor.
İnsanlar hareket ediyor.

343
00:20:17,840 --> 00:20:19,360
Nasıl olduğu önemli değil...
nasıl oldu.

344
00:20:19,440 --> 00:20:21,880
Gerçek şu ki, öyle.
Ve bunu durdurmamız gerekiyor.

345
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
Kim olursa olsun bulun ve onları dışarı atın

346
00:20:24,040 --> 00:20:25,360
lanet binadan.

347
00:20:26,280 --> 00:20:28,600
Mahkemeye iki gün kala
ve Cathcart'larda her şey var.

348
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Lanet stratejimiz.

349
00:20:29,760 --> 00:20:32,560
Bilebilirlerdi
Flora ve Gizlilik Anlaşması hakkında.

350
00:20:32,640 --> 00:20:34,200
Daha fazlasını biliyor olabilirler
hukuki iddialarımız hakkında

351
00:20:34,280 --> 00:20:36,240
bizim lanet avukatlarımızın yaptığından daha fazla.

352
00:20:36,760 --> 00:20:39,200
Peki ya resepsiyondaki Antonia?

353
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
Her şeyi biliyor.

354
00:20:43,600 --> 00:20:46,120
Bernard Antonia'dan gitmesini istedi
onunla Wagamama'ya,

355
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
ama hayır dedi

356
00:20:47,280 --> 00:20:49,080
yani çaresiz
bir bahane bulmak

357
00:20:49,160 --> 00:20:51,400
ona dirsek vermek için,
yani başka kimse öğrenemez.

358
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
-Antonia çok küçük.
- Ben buna katılmıyorum.

359
00:20:55,440 --> 00:20:56,840
Erişimi olmayacaktı
dosyalara.

360
00:20:56,920 --> 00:20:57,960
Hayır.

361
00:20:59,320 --> 00:21:00,400
Onları bulmalıyız.

362
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
kimse bilmeden
aradığımız şey,

363
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
tüm bu davadan önce
kıçının üstüne düşüyor.

364
00:21:06,560 --> 00:21:09,120
Ve bunu karşılayamayız
gerçekleşebilir mi?

365
00:21:09,600 --> 00:21:11,440
Çünkü tüm firma
onunla gider.

366
00:21:14,680 --> 00:21:15,720
Ne?

367
00:21:17,000 --> 00:21:20,600
Bunun aslında yaptığı şey yükseltmek
her iki firmanın da hisseleri.

368
00:21:20,680 --> 00:21:22,840
Evet, bu avantaja sahiplerdi
bunca zaman,

369
00:21:22,920 --> 00:21:25,920
ama eğer köstebeği bulabilirsek
ve bunu kanıtla...

370
00:21:26,000 --> 00:21:27,600
Bunu kullanabiliriz
Cathcarts'a karşı.

371
00:21:27,680 --> 00:21:29,200
Evet, olacaklar
acı dolu bir dünyada,

372
00:21:29,280 --> 00:21:31,160
ve sadece bu durumda değil,
kaybedecekleri,

373
00:21:31,240 --> 00:21:34,680
çünkü bunu kurtaracağız
ve bunu mahkemede onların üzerine bırakın.

374
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
Ama biliyorsun,
200 yıllık bir hukuk firması...

375
00:21:38,840 --> 00:21:40,280
bu onları yok edebilir.

376
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
<i>Merhaba?</i>

377
00:22:22,240 --> 00:22:23,600
<i>Bakın</i>
<i>Ben... Bilmek istemiyorum</i>

378
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
<i>bu numarayı nasıl aldığınızı,</i>

379
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
<i>veya içinde ne olduğu,</i>
<i>bu plan bana tuzak kurmak için.</i>

380
00:22:27,080 --> 00:22:28,360
Morgan, dinle...

381
00:22:28,440 --> 00:22:30,880
Ama bilmeni istediğim şey...
Sadece... Durun, bitirmeme izin verin.

382
00:22:30,960 --> 00:22:32,840
sana ihtiyacım var
üzgün olduğumu bilmek.

383
00:22:34,440 --> 00:22:36,840
<i>Bunun olmaması gerekirdi.</i>
<i>Hiç.</i>

384
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
Hiçbir plan yoktu.

385
00:22:42,000 --> 00:22:43,360
<i>Aptalca bir testti.</i>

386
00:22:43,440 --> 00:22:45,040
Peki, ne istersen
onu aramak için.

387
00:22:45,120 --> 00:22:48,880
<i>Morgan, dinle,</i>
<i>Bunu asla yapmazdım</i>

388
00:22:49,840 --> 00:22:51,240
<i>istemediğim sürece.</i>

389
00:22:52,680 --> 00:22:53,720
Çok eğlenceliydi.

390
00:22:55,160 --> 00:22:56,680
Bunu yüksek sesle söylemek sorun değil.

391
00:22:59,280 --> 00:23:00,360
Hatırlamıyor musun?

392
00:23:00,440 --> 00:23:02,800
magazin dergileri ne zaman
Herkesin telefonunu mu hackledin?

393
00:23:02,880 --> 00:23:03,920
Benim zamanımdan önce.

394
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
<i>Eh, onların da yaptığı buydu</i>
<i>kamuoyunun gözü önünde olan kişilere.</i>

395
00:23:06,080 --> 00:23:07,280
Onlara dokundular
ve onları hacklediler

396
00:23:07,360 --> 00:23:08,600
ve onları kuruması için astılar.

397
00:23:10,360 --> 00:23:12,920
-Bir dakika, bu bu mu?
<i>-Morgan, biz--</i>

398
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
Kahretsin!

399
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
Ne düşünüyorsun?

400
00:23:34,720 --> 00:23:35,960
Sadece New York'u düşünüyorum.

401
00:23:37,080 --> 00:23:40,440
Evet, New York'u düşünüyorum.
Ne kadar heyecan vericiydi.

402
00:23:44,880 --> 00:23:48,120
Evet. Yani, sırf çünkü...
bir hukuk firmasında işler ters gitti,

403
00:23:48,200 --> 00:23:49,480
başaramadı
yaşamak için kötü bir yer.

404
00:23:49,560 --> 00:23:51,560
Bu demek değil
asla geri dönemeyiz.

405
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
Sadece yanlış gitmedi.

406
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
Yasal bir belge imzaladınız
asla imzalamamalıydın

407
00:23:56,080 --> 00:23:57,200
ve kaçtık.

408
00:23:57,280 --> 00:23:59,080
Evet, peki. Hayır,
beni otobüsün altına attılar.

409
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
Tamam aşkım. Seni altına attılar
otobüse bindik ve sonra kaçtık.

410
00:24:04,120 --> 00:24:05,520
Anneme söylemem gerekiyordu
geri döndüğümüzü

411
00:24:05,600 --> 00:24:06,960
Çünkü Waitrose'u özledim.

412
00:24:09,240 --> 00:24:12,280
Üstelik çalışıyorsun
harika bir davada

413
00:24:12,360 --> 00:24:14,840
harika meslektaşlarımla
kime saygı duyuyorsun?

414
00:24:16,320 --> 00:24:17,840
Sadece atmıyorsun
havlu şimdi.

415
00:24:23,440 --> 00:24:25,200
Bu bir öneri değil David.

416
00:24:25,280 --> 00:24:26,760
Beni ara, tamam mı?

417
00:24:26,840 --> 00:24:29,280
Çok büyük bir sorunumuz var
çünkü senin insanların vardı

418
00:24:29,360 --> 00:24:31,760
yanlışı geri gönder
lanet bir ifade, tamam mı?

419
00:24:31,840 --> 00:24:32,920
Ve beni dinle.

420
00:24:33,000 --> 00:24:34,280
Eğer beni hayal kırıklığına uğratmaya devam edersen

421
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
ve bu gidiyor
güneyde, tahmin et ne oldu?

422
00:24:36,080 --> 00:24:39,320
Benimle geliyorsun
sen ve Cathcarts, tamam mı?

423
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
ben senin en kötüsünüm
kahrolası bir kabus.

424
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Çok ciddiyim.

425
00:24:46,880 --> 00:24:48,920
Sen beni izle, ben patlatacağım
bu kadar açık.

426
00:24:49,000 --> 00:24:51,560
-Johnny.
-Evet kusura bakmayın geliyorum.

427
00:24:58,040 --> 00:24:59,840
<i>Ben senin en kötüsünüm</i>
<i>lanet bir kabus.</i>

428
00:24:59,920 --> 00:25:01,120
<i>Çok ciddiyim.</i>

429
00:25:01,200 --> 00:25:03,480
<i>Sen beni izle, ben patlatırım</i>
<i>bu kadar açık.</i>

430
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
Ah, David. Haklıydım.

431
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
-Suzie--
-Bu varlık listesi,

432
00:25:12,080 --> 00:25:13,800
tuhaf bir şey vardı.

433
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
Az önce beni gönderdiler
gözden geçirilmiş bir kopya ve tahmin edin ne oldu?

434
00:25:16,760 --> 00:25:19,840
Varlıklardan birini kaldırdılar.
Kes şunu.

435
00:25:20,440 --> 00:25:22,320
Yani nasıl ve neden?

436
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
mükemmel bir durum olduğuna eminim
makul açıklama.

437
00:25:24,960 --> 00:25:26,360
Evet, ne gibi?

438
00:25:26,880 --> 00:25:28,720
Ve bunu çözeceksin
ne zaman vaktin olursa

439
00:25:28,800 --> 00:25:32,440
bunu bir öncelik haline getirmek.
Ve o gün gelecek, tamam mı?

440
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Gelmek.

441
00:25:53,840 --> 00:25:55,960
Sorun. Oğlanın yanında.

442
00:25:56,680 --> 00:25:57,880
Oğlan mı?

443
00:25:57,960 --> 00:25:59,920
Kurduğumuz avukat
diğer firmada.

444
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Sanki...

445
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
Hayır.

446
00:26:05,560 --> 00:26:06,840
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

447
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
-Üzgünüm, pek...
- Sakın buna cesaret etme!

448
00:26:11,600 --> 00:26:12,880
Bir sorun var
içerideki adamla,

449
00:26:12,960 --> 00:26:14,560
ve hiçbir şey yapmıyorum

450
00:26:14,640 --> 00:26:17,040
sen ve ben kadar
bir plan üzerinde anlaştılar.

451
00:26:19,760 --> 00:26:22,600
O alıntı neydi?
"Basit bir hareket..."

452
00:26:22,680 --> 00:26:23,880
"Basit bir hareket
dikkat etmekten

453
00:26:23,960 --> 00:26:27,680
seni uzun bir yola götürebilir"
Keanu Reeves adlı biri tarafından söylendi.

454
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
Evet.

455
00:26:29,760 --> 00:26:32,640
Belki benim de var
bu konuda hata yapmış David,

456
00:26:32,720 --> 00:26:36,400
çünkü bu ilk
Bunların herhangi birini duyuyorum.

457
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
Kahretsin, onlara söyledi.

458
00:26:52,480 --> 00:26:54,240
Ya da yapmamışsa, yapmak üzeredir.

459
00:26:56,200 --> 00:26:57,320
Belki de zaten biliyorlardı.

460
00:26:57,400 --> 00:26:58,640
İşte bu,
bizi suçluyorlar.

461
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
-Biz?
-Ben.

462
00:26:59,800 --> 00:27:01,560
-Ben hiçbir şey yapmadım.
-Beni söylüyorum.

463
00:27:03,200 --> 00:27:05,400
Bu benim sorunum
görüyorsunuz, çıldırıyorum.

464
00:27:05,480 --> 00:27:06,840
Yapmamış olsam bile
bir şey yaptı,

465
00:27:06,920 --> 00:27:08,200
eğer insanlar benim öyle olduğumu düşünmeye başlarsa,

466
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
Kızarıyorum ve şüpheleniyorum.

467
00:27:15,440 --> 00:27:17,280
O bakmıyor
yine de şüpheli, değil mi?

468
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
Sen düşünmüyorsun...

469
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Ne?

470
00:27:24,040 --> 00:27:25,240
Düşünmüyor musun...

471
00:27:26,400 --> 00:27:27,640
belki...?

472
00:27:28,280 --> 00:27:30,560
Hayır, ben bile değilim
oraya gideceğim.

473
00:27:31,280 --> 00:27:32,600
Ne, Molly?

474
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
Hayır.

475
00:27:36,920 --> 00:27:38,880
- Nihai blöf hakkında konuşun.
-HAYIR!

476
00:27:39,880 --> 00:27:41,240
Hayır, haklısın.

477
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
Kesinlikle. Bu yüzden
Oraya gitmeyeceğim bile.

478
00:27:58,480 --> 00:28:01,360
İlk olarak,
dürüstlüğünüz için minnettarız.

479
00:28:01,440 --> 00:28:04,320
Ama şimdi ısrar etmeliyiz
sizin takdirinize bağlıdır.

480
00:28:04,400 --> 00:28:05,520
Bu bir vaka incelemesidir.

481
00:28:05,600 --> 00:28:07,160
Biz buna böyle diyoruz
bu konuşmalar.

482
00:28:07,240 --> 00:28:08,720
biz gidiyoruz
her bir personel aracılığıyla,

483
00:28:08,800 --> 00:28:10,680
açıklamalarını kontrol etmek,
onların yazışmaları.

484
00:28:10,760 --> 00:28:11,920
İnsan hatası arıyorum.

485
00:28:12,000 --> 00:28:13,640
Hangisi mükemmel
standart şeyler

486
00:28:13,720 --> 00:28:15,760
biz mahkemeye giderken.
Ama bu bizim yolumuz

487
00:28:15,840 --> 00:28:17,840
bulmanın
bu kim olabilir?

488
00:28:17,920 --> 00:28:20,040
Ve sana burada ihtiyacımız var
böylece insanlar merak etmeye başlamaz

489
00:28:20,120 --> 00:28:22,480
neden sen olmuyorsun
da inceledi.

490
00:28:22,560 --> 00:28:23,760
Evet, mantıklı.

491
00:28:24,280 --> 00:28:25,800
Sadece var
bir soru, Molly.

492
00:28:25,880 --> 00:28:28,360
kimse var mı,
biz bu incelemeleri yaparken

493
00:28:28,440 --> 00:28:29,920
kime olmalıyız...

494
00:28:31,240 --> 00:28:32,560
özel dikkat göstererek,

495
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
sizce?

496
00:28:41,600 --> 00:28:43,440
Devam et Molly. Sorun değil.

497
00:28:44,440 --> 00:28:46,480
Hayal kırıklığına uğradım
bu senin sorunun.

498
00:28:50,440 --> 00:28:52,880
seni istedim
benim olup olmadığımı sormak için.

499
00:28:52,960 --> 00:28:55,080
Eğer köstebek bensem. Ben değilim.

500
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
-Peki neden?
-Çünkü ben... umurumda.

501
00:28:58,040 --> 00:29:00,000
Çünkü arka tarafımı çalıştım
Bu işi almak için yola çıktım.

502
00:29:00,080 --> 00:29:01,800
Çünkü inanıyorum
siz ikinizin yaptığı şeyde.

503
00:29:01,880 --> 00:29:04,080
Yaptığın şeye inanıyorum
bunu söylediğinde

504
00:29:04,160 --> 00:29:05,160
müşteriyi ilk sıraya koyarsınız.

505
00:29:05,240 --> 00:29:07,400
Bu yüzden araştırmanızı istiyorum
bunu hangi pislik yaptıysa

506
00:29:07,480 --> 00:29:09,320
bu kadar özenli olmak
mümkün olduğunca.

507
00:29:09,400 --> 00:29:11,560
Çünkü bizi istemiyorum
bu davayı kaybetmek.

508
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
Çünkü eğer kaybedersek
o zaman firma başarısız olabilir.

509
00:29:16,000 --> 00:29:17,360
Zaten söylenti bu.

510
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
Bu iyi bir cevap.

511
00:29:25,280 --> 00:29:26,640
<i>Hiçbir şey yok</i>
<i>endişelenecek.</i>

512
00:29:27,720 --> 00:29:28,800
<i>Bu konuşmaları yapıyoruz</i>

513
00:29:28,880 --> 00:29:30,240
<i>herkesle</i>
<i>Mahkemeye gitmeden önce.</i>

514
00:29:30,320 --> 00:29:34,760
Tamam... Peki, ah,
her şey hazır.

515
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
Ben...

516
00:29:36,560 --> 00:29:41,240
Ben... hala parçaları bekliyorum
Johnny ve Saeed'den.

517
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
Ama...
Ama Budgie mutlu.

518
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
-Nora.
-Bunu bana kendisi söyledi.

519
00:29:45,280 --> 00:29:47,240
Nora, rahatlayabilirsin.
Sadece emin olmak istiyoruz

520
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
mutlusun
işlerin nasıl yürüdüğüyle ilgili

521
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
takımın geri kalanıyla birlikte.

522
00:29:53,760 --> 00:29:56,640
Her şeyi kontrol edebilirsiniz
beğendin. E-postalar, mesajlar.

523
00:29:57,240 --> 00:29:58,600
Zaten herkes beni boşveriyor

524
00:29:58,680 --> 00:30:00,640
yani düşünmek güzel olacak
Biri onları okuyor.

525
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
Bir şey mi oldu?

526
00:30:02,800 --> 00:30:04,960
Yani, bazı şeyler
şu anda yeterince çılgınlar.

527
00:30:05,040 --> 00:30:07,200
İşaretlemeye başlamak için garip bir zaman
herkesin ödevi.

528
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
<i>Nasıl hissediyorsun</i>
<i>buradaki rolünüz hakkında mı?</i>

529
00:30:12,640 --> 00:30:15,560
<i>Şey, şunu söyleyebilirim</i>
<i>Hırslıyım, çok çalışıyorum</i>

530
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
<i>ve aptalların acısını çekmiyorum.</i>

531
00:30:20,680 --> 00:30:23,320
<i>Kim dersiniz</i>
<i>En çok emeği siz mi harcıyorsunuz?</i>

532
00:30:23,960 --> 00:30:26,480
Avukat yardımcıları ve asistanlar
ortaklar en son kalır.

533
00:30:26,560 --> 00:30:29,360
Daha sonra kimse kalmayacak
Molly'den, Johnny'den, Saeed'den.

534
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
Bu bir yarışma gibi
en son kimin çalıştığını görmek için.

535
00:30:31,400 --> 00:30:33,360
<i>Evet, hayır, iyiyim.</i>

536
00:30:33,440 --> 00:30:36,000
<i>Onunla ilgili her şeyi seviyorum.</i>
<i>Burada çalışıyorum</i>

537
00:30:36,080 --> 00:30:39,400
açıkçası bu her zaman böyleydi
çalışmak benim için bir tutku

538
00:30:39,480 --> 00:30:42,360
en iyi hukuk firmasında.

539
00:30:42,440 --> 00:30:44,000
Yani ben sadece... ben süperim.

540
00:30:44,080 --> 00:30:47,680
ikinize de çok minnettarım
bana inandığını gösterdiğin için

541
00:30:47,760 --> 00:30:53,080
ve ben de öyle olacağım
burada iyi ve dürüst iş yapıyorum.

542
00:30:57,240 --> 00:30:59,040
<i>Devam ediyoruz</i>
<i>bu konuyu gizli tutmak için.</i>

543
00:30:59,120 --> 00:31:00,640
<i>Onları kendimiz ispiyonlayalım.</i>

544
00:31:00,720 --> 00:31:02,480
Diğer seçenek
Cathcarts'ı mı aradın?

545
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
ve onlarla yüzleşin.

546
00:31:04,520 --> 00:31:07,760
Bir köstebek bulduğunu söyle,
onu gömmek için bir anlaşma yapmak istiyorum.

547
00:31:07,840 --> 00:31:10,760
Bu şekilde kim olduğunu öğren.
En azından o zaman bileceksin.

548
00:31:10,840 --> 00:31:12,960
İşe yaramayacak.
Dün gece bunu düşündüm.

549
00:31:13,040 --> 00:31:15,280
Eğer... Eğer bunu yaptılarsa,
eğer bunu organize ettilerse,

550
00:31:15,360 --> 00:31:16,440
bunu bir şekilde yapmış olacaklar

551
00:31:16,520 --> 00:31:18,960
bu onlara verir
tamamen inkar edilebilirlik. Bu...

552
00:31:19,920 --> 00:31:22,760
bu bizim için sadece bir kriz.

553
00:31:23,280 --> 00:31:24,520
Ben okulun yeni çocuğuyum.

554
00:31:24,600 --> 00:31:26,000
Sen gitmiyorsun
bana aynı şekilde güvenmeni

555
00:31:26,080 --> 00:31:28,000
-diğerlerine güvendiğini.
- Hayır, bu doğru değil.

556
00:31:30,800 --> 00:31:34,160
Ama sanırım biraz var
korunma devam ediyor.

557
00:31:34,240 --> 00:31:36,720
İnsanlar deneyiyor
kendilerini konumlandırmak.

558
00:31:37,520 --> 00:31:40,800
konuşmak istemiyorum
burada sıra dışı.

559
00:31:40,880 --> 00:31:42,000
Sırası gelmeden konuşun.

560
00:31:42,640 --> 00:31:44,760
Şey, söylenti şu ki,

561
00:31:44,840 --> 00:31:48,040
yani mücadele ediyorsun
mali açıdan.

562
00:31:48,920 --> 00:31:52,360
Ya bu davayı kazanırız
ya da insanların gitmesine izin verirsin.

563
00:31:52,440 --> 00:31:54,440
-Açıkçası biz değiliz--
- Bitirmesine izin ver.

564
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
Yani onu havada hissedebiliyorsunuz.

565
00:31:58,600 --> 00:32:00,120
İnsanlar telefondayken
Cathcarts'a.

566
00:32:00,200 --> 00:32:02,040
Veya onlarla karşılaştıklarında
bizzat onlar...

567
00:32:03,320 --> 00:32:05,600
-etkilemeye heveslidirler.
-Hangi insanlar?

568
00:32:06,160 --> 00:32:09,560
başlamayacağım
isimleri buraya koyuyoruz.

569
00:32:09,640 --> 00:32:13,920
Ben--daha yeni başladım
burada çalışıyorum ve bunu seviyorum.

570
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Takımı seviyorum.

571
00:32:15,720 --> 00:32:17,800
Desteklendiğimi hissediyorum
ikiniz tarafından.

572
00:32:17,880 --> 00:32:19,320
Yanlış kişinin adını söylersem...

573
00:32:21,840 --> 00:32:23,200
peki, mahvedebilirim
birinin kariyeri.

574
00:32:25,200 --> 00:32:27,280
<i>Tanrım,</i>
<i>ne kadar yoğun olabilirsin?</i>

575
00:32:30,160 --> 00:32:31,680
-Başardım.
-Gerçekten mi?

576
00:32:31,760 --> 00:32:33,600
Evet. Hayır, yol
üzerime geliyorlardı

577
00:32:33,680 --> 00:32:36,080
Stasi gibi,
ya da adı her ne ise.

578
00:32:37,080 --> 00:32:39,640
Hayır, göz kırpmıyordum
tüm bu saçmalıklarla, üzgünüm.

579
00:32:40,520 --> 00:32:42,800
Ah, bu başka bir şey
çözmek zorundayız.

580
00:32:42,880 --> 00:32:45,840
Hmm. Hemen dönecek. Merhaba?

581
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
Ne?

582
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
Bunu söylemek bile istemiyorum.

583
00:32:56,640 --> 00:32:57,680
Kahretsin.

584
00:32:57,760 --> 00:32:58,920
Bunu düşünmek bile istemiyorum.

585
00:32:59,000 --> 00:33:00,040
-Sanki...
-Ne?

586
00:33:06,720 --> 00:33:07,760
Hayır.

587
00:33:07,840 --> 00:33:09,560
Hemen kızabilirsin
hiçbir yolu yok.

588
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
Hiçbir yolu yok.

589
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
Ona her baktığımda,

590
00:33:13,120 --> 00:33:15,040
başını ellerinin arasına almış,
çıldırıyor,

591
00:33:15,120 --> 00:33:17,400
önermeye çalışıyor
başka biri. Ben sadece...

592
00:33:17,480 --> 00:33:19,160
Anlayamıyorum
kafamdan çıktı.

593
00:33:21,280 --> 00:33:24,040
Başka kime söyleyeceğimi bilmiyorum.
Onun ben olmadığımı biliyorum.

594
00:33:24,920 --> 00:33:26,000
Sorun sen değilsin, yani...

595
00:33:27,160 --> 00:33:28,760
Bilirsin,
birisinin olması lazım.

596
00:33:38,200 --> 00:33:40,840
Tamam, hızlı yarılar,
sonra gece vardiyasına geri dönüyorum.

597
00:33:40,920 --> 00:33:42,320
Ödevimizi alın
Michael için yapıldı.

598
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

599
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Kahretsin.
Bella'yı aramam lazım.

600
00:33:49,040 --> 00:33:50,760
-Şu anda?
- Evet, üzgünüm.

601
00:33:50,840 --> 00:33:52,720
Gerçekten üzgünüm.
Umarım susamışsındır.

602
00:33:52,800 --> 00:33:55,440
Seninle buluşacağım
ofise geri döndüm.

603
00:33:55,520 --> 00:33:57,360
-Güle güle.
-Şerefe. Görüşürüz.

604
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
Her şey yolunda mı?

605
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
Hepsi harika.

606
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
Johnny.

607
00:34:26,240 --> 00:34:27,400
Telefon.

608
00:34:35,640 --> 00:34:37,400
sana sağlanmadı
bir brülör ile.

609
00:34:52,640 --> 00:34:55,560
Bir meslektaşım var
David Schill.

610
00:34:55,640 --> 00:34:58,280
aldığını söylüyor
Sizden gelen istenmeyen mesajlar.

611
00:34:58,360 --> 00:34:59,800
kaynaklanabileceğini düşünüyor
aslında

612
00:34:59,880 --> 00:35:02,160
bir kez bize geldin
ve kendini utandır

613
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
bir iş görüşmesinde.

614
00:35:05,280 --> 00:35:07,320
-Bana güven--
-Peki bunu neden yapayım ki?

615
00:35:08,160 --> 00:35:09,880
bende çok var
Schill'deki pislik,

616
00:35:09,960 --> 00:35:12,520
Cathcart'larda, hepinizin üzerine.

617
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
Tıpkı New York'ta yaptığın gibi mi?

618
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Peki, bu bir an
kaldıraç, değil mi?

619
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
İnsan ellerini yıkayabilir
bunun gibi bir şeyden,

620
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
ya da David ve benim söylediğimiz gibi,

621
00:35:24,680 --> 00:35:26,800
biri bakabilir
kurtarılacak bir şey için.

622
00:35:32,480 --> 00:35:35,040
Bu bal tuzağının kanıtını istiyorum.

623
00:35:35,520 --> 00:35:39,960
Sözlü ifade yok, sadece gizlilik sözleşmesi değil,
bir metin, ödeme,

624
00:35:40,040 --> 00:35:42,000
Carla'dan bir şey
bu da bunu kanıtlıyor.

625
00:35:42,080 --> 00:35:44,760
Bana şunu al
mahkemeye gitmeden önce,

626
00:35:45,560 --> 00:35:47,720
ve kurtarabilirsin
kariyerin.

627
00:35:50,760 --> 00:35:52,400
Öyleyse kanıt al
ve seninle bir iş buluyorum

628
00:35:52,480 --> 00:35:53,840
öyle mi diyorsun?

629
00:35:55,600 --> 00:35:56,760
Sana inanmıyorum.

630
00:35:58,080 --> 00:36:00,000
sana gerçekten yardım edemem
bununla.

631
00:36:06,960 --> 00:36:08,120
<i>Ben-- sadece istedim</i>
<i>emin olmak için</i>

632
00:36:08,200 --> 00:36:09,960
<i>iyi durumda olduğunu,</i>

633
00:36:10,040 --> 00:36:11,680
Korunduğunu hissetmek,
mahkeme yarın başlıyor.

634
00:36:11,760 --> 00:36:13,040
O burada değil, hayatım.

635
00:36:14,640 --> 00:36:16,760
Tamam aşkım. Peki,
üzgünüm, endişelenme.

636
00:36:16,840 --> 00:36:18,240
Gece.

637
00:36:40,760 --> 00:36:42,360
Kaç tane daha sahte zarf var
insanlar gidiyor mu

638
00:36:42,440 --> 00:36:43,880
imzalamam gerektiğini mi düşünüyorsun?

639
00:36:45,720 --> 00:36:47,840
Üflediğim için özür dilerim
çok sıcak ve soğuk.

640
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
Stresli görünme.

641
00:36:54,360 --> 00:36:55,800
Eğer stresli görünüyorsan
mahkemeden önceki gece,

642
00:36:55,880 --> 00:36:57,920
ne kadar stresli olduğunu hayal et
bu beni yapar.

643
00:36:58,000 --> 00:36:59,800
Peki ne gidiyorsun
o zaman bu konuda ne yapmalı?

644
00:36:59,880 --> 00:37:01,000
Affedersin?

645
00:37:01,080 --> 00:37:03,520
Peki, istiyorsun
sınırı kaldırmak için,

646
00:37:03,600 --> 00:37:04,920
izin ver seni yapayım
içki falan mı?

647
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
Bilirsin, biraz
Hollandalıların mahkeme önündeki cesareti?

648
00:37:07,800 --> 00:37:09,240
-Evet.
-Evet.

649
00:37:10,080 --> 00:37:11,080
Tamam aşkım.

650
00:37:13,840 --> 00:37:14,920
günü geçirdim
Budgie ile

651
00:37:15,000 --> 00:37:16,160
ifademi geçiyorum.

652
00:37:16,720 --> 00:37:19,080
"Evliliğimin Hikayesi"
kaydeden Carla Duval,

653
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
hepsi olabilsin diye
mahkemede ayrıldı.

654
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
Saklayacak hiçbir şeyin yok
var mı?

655
00:37:27,040 --> 00:37:29,240
Gabe konusunda dürüst oldun.
uzakta olmakla ilgili.

656
00:37:30,880 --> 00:37:32,120
Onlara Flora'dan bahsettin.

657
00:37:32,600 --> 00:37:33,960
İnsanların düşündüğü gibi değil.

658
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
Nick'in yaptığı bu değil
ve Serena şöyle düşünüyor:

659
00:37:35,320 --> 00:37:36,800
bu kesin.

660
00:37:37,360 --> 00:37:39,320
Ve şimdi sadece endişeleniyorum
Flora'nın düşündüğü bu

661
00:37:39,400 --> 00:37:42,080
çünkü onunla konuşamıyorum
Onu göremiyorum, yapamıyorum.

662
00:37:44,480 --> 00:37:47,160
Ve şimdi sadece kazıyorlar
Morgan'ın tarafında.

663
00:37:47,240 --> 00:37:48,800
Beni yakalamaya çalışıyorlar.

664
00:37:52,280 --> 00:37:54,280
Flora'yı bulacaklar.
Öyle olduklarını biliyorum.

665
00:37:54,360 --> 00:37:56,480
Yapmayacaklar. Buraya gel.
Yapmayacaklar.

666
00:37:57,480 --> 00:38:00,680
Ve öyle olsalar bile,
hiçbir şeyi kanıtlayamazlar, tamam mı?

667
00:38:02,320 --> 00:38:04,080
Onu aramadığın sürece hayır.
açıkçası ya da...

668
00:38:05,320 --> 00:38:09,920
ona herhangi bir kısa mesaj gönderdim
her şey başladığından beri.

669
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
Ama yapmadın, değil mi?

670
00:38:13,040 --> 00:38:15,200
Yani, belki bir çift,
ama onları sildim.

671
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Söz?

672
00:38:24,360 --> 00:38:27,480
dediler mi
suçlayıcı bir şey var mı?

673
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
Hayır.

674
00:38:31,800 --> 00:38:33,760
Bilmiyorum. Öyle düşünmüyorum.

675
00:38:36,200 --> 00:38:37,280
Tamam aşkım.

676
00:38:39,240 --> 00:38:40,920
Ne zaman gittiğimizi hatırla
Gabriel'i bulmak

677
00:38:41,680 --> 00:38:43,000
ve sana yardım ettim
telefonunu kontrol ettin mi?

678
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
beni istiyor musun
bunu senin için şimdi yapmak ister misin?

679
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
Sadece görmek için kontrol edin
eğer bir şey varsa

680
00:38:50,080 --> 00:38:52,160
Flora hakkında orada.
Bu yardımcı olur mu?

681
00:38:52,240 --> 00:38:54,000
-Evet? Tamam aşkım.
-Evet.

682
00:38:55,200 --> 00:38:57,440
Serin. Sağ.

683
00:39:01,760 --> 00:39:02,920
Evet.

684
00:39:03,000 --> 00:39:05,480
Silmeyi unuttun
Silinen mesajlar.

685
00:39:05,560 --> 00:39:06,920
-Teşekkür ederim.
-Sorun değil.

686
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
sen bir tanesin
güvenebileceğim tek insanlardan.

687
00:39:19,280 --> 00:39:20,280
Her şey yolunda.

688
00:39:21,200 --> 00:39:23,320
Hiçbir şey yok
bu her şeyi kanıtlar. Orada...

689
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
hayır...

690
00:39:26,720 --> 00:39:28,280
Ödeme ya da Morgan'la ilgili hiçbir şey yok.

691
00:39:28,360 --> 00:39:30,960
Sadece...
iki arkadaş konuşuyor.

692
00:39:39,560 --> 00:39:40,680
Kalmak?

693
00:39:44,640 --> 00:39:48,520
İstiyorum. Gerçekten istiyorum
ama yapamam.

694
00:39:50,640 --> 00:39:54,200
Dinle, orada olmak istiyorum
yarın senin için. Bu gece değil.

695
00:40:04,200 --> 00:40:05,920
Yarın ne zaman
her şey değişir.

696
00:40:29,840 --> 00:40:31,440
Bu sefer kazanamayacağım.

697
00:40:31,520 --> 00:40:33,400
Bu gece herkes geç saatlere kadar çalışıyor.

698
00:40:34,840 --> 00:40:37,440
Eğer farklı olanı alabilirsem
gölge değerlendirmeleri

699
00:40:37,520 --> 00:40:39,440
özetledim ve sonra koydum
yeşil klasöre...

700
00:40:39,520 --> 00:40:41,640
O zaman onlara verebilir
ilgilenmem bana kaldı.

701
00:40:41,720 --> 00:40:43,480
-Üzgünüm dostum.
- Hangi cehennemdeydin?

702
00:40:43,560 --> 00:40:45,560
-Saat 23.00.
-Biliyorum. Üzgünüm.

703
00:40:45,640 --> 00:40:47,120
Ben yaptım
hepsi şimdi, tamam mı?

704
00:40:47,200 --> 00:40:49,040
En azından yapabilirsin
bu sadece bunun kanıtı

705
00:40:49,120 --> 00:40:51,000
ve sonra Nick'in buna ihtiyacı var
işiniz biter bitmez.

706
00:40:51,080 --> 00:40:52,120
Serin.

707
00:41:01,560 --> 00:41:02,840
Evet geliyor dostum.

708
00:41:03,920 --> 00:41:06,440
- Doğrayın, doğrayın.
-Lanet olsun.

709
00:41:26,560 --> 00:41:27,920
Bu sadece birisi olabilir
erişimli

710
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
reddettiğiniz dosyaya.

711
00:41:29,400 --> 00:41:32,760
Bu yalnızca Molly olabilir.
Saeed veya Johnny.

712
00:41:34,360 --> 00:41:35,600
Çok hızlı olan Johnny

713
00:41:35,680 --> 00:41:38,880
herhangi biri olduğunu söylemek
ondan başka. Hatırlamak?

714
00:41:40,120 --> 00:41:41,200
Johnny olamaz.

715
00:41:41,800 --> 00:41:44,000
En çok o çalışıyor.
Harikaydı.

716
00:41:45,920 --> 00:41:47,200
Budgie'ye söylemeliyiz.

717
00:41:47,880 --> 00:41:50,400
Kariyerimizin en büyük vakası.
Bunu kendimize saklayamayız.

718
00:41:50,480 --> 00:41:55,040
İhtiyacımız olan şey sakin kalmak.
Her şey zaten gönderildi.

719
00:41:56,240 --> 00:41:57,840
Bunu Carla için kazanabiliriz.

720
00:41:57,920 --> 00:42:00,600
ve miktar yok
casusluk bizi durdurabilir.

721
00:42:04,400 --> 00:42:05,840
Evet deyin lütfen.

722
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
Evet lütfen.

723
00:43:14,480 --> 00:43:17,720
Prudence, Beatrice, St. John,
Morgan öndeki arabada.

724
00:43:17,800 --> 00:43:19,480
Mahkemeye çıkıyoruz
20 dakika içinde.

725
00:43:19,560 --> 00:43:21,840
Bütün bunları koy
klasörlere geri dön...

726
00:43:37,160 --> 00:43:39,800
<i>"İtiraf ediyorum</i>
<i>size materyaller gönderdi</i>

727
00:43:39,880 --> 00:43:42,800
<i>Asla açıklamamalıydım.</i>
<i>Bilgiler tasarlandı</i>

728
00:43:42,880 --> 00:43:44,960
firmanıza vermek
haksız bir avantaj.

729
00:43:45,040 --> 00:43:46,880
istemiyorum
Başını belaya sokmak için,

730
00:43:46,960 --> 00:43:48,160
bu yüzden şunu da belirtmek isterim

731
00:43:48,240 --> 00:43:51,560
sana gönderdiğim şey bu
varlık listesiyle ilgili olarak,

732
00:43:51,640 --> 00:43:55,360
Tamamen kendi sopamı gönderdim.
Bunların hepsi bana bağlıydı.

733
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
Bu hata nedeniyle
ve benim aptal girişimim

734
00:43:58,040 --> 00:44:00,680
seni etkilemek için
gelecekteki potansiyel işverenler olarak,

735
00:44:00,760 --> 00:44:04,200
artık bir iç var
soruşturma sürüyor.

736
00:44:04,840 --> 00:44:06,520
Şu ana kadar istediğim tek şey
avukat olmak,

737
00:44:06,600 --> 00:44:08,800
<i>iyi insanlar için iyi işler yapmak.</i>

738
00:44:09,560 --> 00:44:11,000
<i>O yüzden lütfen, sana yalvarıyorum,</i>

739
00:44:11,080 --> 00:44:12,960
<i>kimsenin yapması gereken</i>
<i>Taylor ve Byrne'den</i>

740
00:44:13,040 --> 00:44:15,360
<i>sizinle iletişime geçmeyi deneyin</i>
<i>bu konuyla ilgili</i>

741
00:44:16,080 --> 00:44:17,480
<i>lütfen hiçbir şey söylemeyin."</i>

742
00:44:19,320 --> 00:44:21,720
Bu mu?
Mesajın sonu mu?

743
00:44:21,800 --> 00:44:24,680
Evet, sonra da imzayı atıyor
S ile.

744
00:44:26,200 --> 00:44:27,640
Saeed Masood için.

745
00:44:28,880 --> 00:44:30,800
-Bu da ne böyle?
-Suzie.

746
00:44:30,880 --> 00:44:32,640
Ne sikim
yapacak mıyız?

747
00:44:33,680 --> 00:44:37,120
Yapılabilecek tek şeyi yapıyoruz
böyle bir durumda,

748
00:44:37,200 --> 00:44:39,480
hangisi hatırlamaktır
birinin ilkeleri,

749
00:44:39,560 --> 00:44:41,800
kişinin bütünlüğü.

750
00:44:41,880 --> 00:44:43,560
görmezden geliyoruz...

751
00:44:45,000 --> 00:44:48,440
-Saeed.
-...Saeed'in söylememe isteği.

752
00:44:48,520 --> 00:44:50,280
Bunu Nicholas Taylor'a ilet.

753
00:44:51,240 --> 00:44:54,080
Suzie, sorun değil.
Cathcarts'ta çalışıyorsun.

754
00:44:54,800 --> 00:44:57,680
Sert oynayabiliriz
ama en azından adil oynuyoruz.

755
00:45:21,520 --> 00:45:22,640
Hangi e-posta?

756
00:45:22,720 --> 00:45:24,680
Ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok
bahsediyorsun.

757
00:45:24,760 --> 00:45:26,160
-Ben hiçbir şey göndermedim.
-Said!

758
00:45:26,240 --> 00:45:27,320
Molly!

759
00:45:27,880 --> 00:45:29,120
İsa aşkına.

760
00:45:31,360 --> 00:45:33,840
Bırak beni!
Yürümeme izin verir misin lütfen?

761
00:45:37,080 --> 00:45:38,760
Herkes dinliyor mu?

762
00:45:41,320 --> 00:45:43,560
Az önce burada ne oldu?
bir testtir.

763
00:45:44,600 --> 00:45:48,480
Geçeceğimiz bir sınav.
Başka seçeneğimiz olmadığından değil,

764
00:45:49,080 --> 00:45:53,040
yapmasak da,
ama biz harika avukatlar olduğumuz için

765
00:45:53,120 --> 00:45:55,880
güçlü bir durumla
ve iyi ilkeler.

766
00:45:55,960 --> 00:45:57,840
Ve hiçbir casusluk yok

767
00:45:57,920 --> 00:46:01,760
veya çifte işlem
bizi durduracak.

768
00:46:02,800 --> 00:46:04,400
Bunu Carla için yapıyoruz...

769
00:46:05,960 --> 00:46:08,840
ve ayrıca birbirleri için. Tamam aşkım?

770
00:46:14,560 --> 00:46:15,920
Bu dikkat çekiyor mu?

771
00:46:19,040 --> 00:46:20,360
Devam ediyor.
Tamam, evet.

772
00:46:22,920 --> 00:46:24,040
Elbette.

773
00:46:25,400 --> 00:46:27,960
Herkese teşekkür ederim.
On dakika sonra ayrılıyoruz.

774
00:46:43,440 --> 00:46:45,720
Molly. Ah, bu çok saçma, özür dilerim.

775
00:48:06,040 --> 00:48:08,240
Evet,
kendisini çok beğendik. Saeed.

776
00:48:08,320 --> 00:48:10,360
Onu doğrudan işe aldım
kalifiye olduktan sonra.

777
00:48:10,440 --> 00:48:13,680
Basit bir yargılama hatası
ona her şeye mal oldu.

778
00:48:14,320 --> 00:48:16,160
Peki, "Basit bir hareket
dikkat etmekten

779
00:48:16,240 --> 00:48:19,480
seni uzun bir yola götürebilir."
Bunu kimin söylediğini biliyor musun?

780
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
Evet.

781
00:48:24,240 --> 00:48:25,320
David Schill.

782
00:48:32,040 --> 00:48:33,600
Serena. Hızlı. Başlıyor.

783
00:48:36,080 --> 00:48:37,880
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim kafamın içinde</i>

784
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim kafamın içinde</i>

785
00:48:40,040 --> 00:48:41,920
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim kafamın içinde</i>

786
00:48:44,360 --> 00:48:45,960
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim yatağımda</i>

787
00:48:46,040 --> 00:48:48,240
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim yatağımda</i>

788
00:48:48,320 --> 00:48:50,080
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve o benim yatağımda</i>

789
00:48:50,160 --> 00:48:52,880
<i>Şeytanı yakalasan iyi olur</i>
<i>Kafamdan çık, hadi</i>

790
00:48:54,200 --> 00:48:57,080
<i>Hadi, hadi</i>

791
00:49:00,560 --> 00:49:03,400
<i>Hadi, hadi</i>

792
00:49:09,560 --> 00:49:11,520
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve seni almaya geliyor</i>

793
00:49:11,600 --> 00:49:13,520
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve seni almaya geliyor</i>

794
00:49:13,600 --> 00:49:17,720
<i>Şeytan geliyor</i>
<i>Seni almak için, ah, hadi</i>

795
00:49:17,800 --> 00:49:19,560
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve seni almaya geliyor</i>

796
00:49:19,640 --> 00:49:22,000
<i>Şeytanla tanıştım</i>
<i>Ve seni almaya geliyor</i>


